ARTI  E ANTICHI MESTIERI  DEL TERRITORIO MESSINESE

                                                                                                                                     Il territorio  messinese,  secondo l’assetto arabo l’antica “val demone”, si caratterizza, come tutta la Sicilia,  per il  suo grande passato ed il vasto patrimonio culturale che affonda le radici anche nella manualità del lavoro artigiano. 
I mestieri di una volta conservano un importante valore storico e culturale oltre che turistico e molti di essi, fino a qualche decennio fa, hanno rappresentato a fianco della cultura agricola e rurale, l’economia trainante del territorio. Tanti mestieri artigiani sono via via scomparsi, altri invece sopravvivono soltanto nei piccoli borghi, nelle botteghe ma soprattutto nelle sale dei musei. 
Alcuni dei mestieri del passato rivivono nei presepi ( viventi e non) coinvolgendo ogni anno artisti ed artigiani locali, innovatori e cultori delle tradizioni popolari che il progresso tecnologico ha di fatto contribuito a disperdere. Ma i tanti mestieri, tipici di tutta la Sicilia, vengono ugualmente portati avanti con tecniche e metodologie che sono comunque rimaste invariate nel tempo.
Le schede che seguono approfondiscono alcune caratteristiche relative a 30 comuni dell’area metropolitana di Messina evidenziando altrettanti antichi mestieri legati in modo significativo alla vita quotidiana di quelle comunità.

Per aprire il file clicca sull'immagine 

 

                                 

   ARTS AND ANCIENT CRAFTS OF THE MESSINESE TERRITORY

      The Messina area, according to the Arab order, the ancient "Val Demone", is characterized, like all of Sicily, by its great past and vast cultural heritage that has its roots also in the manual skill of craftsmanship.
The crafts of the past retain an important historical and cultural value, as well as tourism, and many of them, up until a few decades ago, represented the driving economy of the area alongside the agricultural and rural culture. Many craftsmen have gradually disappeared, while others survive only in the small villages, in the craft shops but above all in the halls of the museums.
Some of the crafts of the past come to life in the Nativity scene (living and not) involving every year local artists and artisans, innovators and lovers of popular traditions that technological progress has in fact helped to disperse. But the many crafts, typical of all of Sicily, are equally carried out with techniques and methodologies that have nevertheless remained unchanged over time.
The following forms explore some characteristics relating to 30 municipalities in the metropolitan area of ​​Messina, highlighting as many ancient crafts significantly linked to the daily life of those communities.


To open the file click on the image